Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الأنشطة الأخرى المقيدة في هذا الباب التي لم تعالج على حدة في الخطة المتوسطة الأجل، والتي هي في أساسها أنشطة مدرة للإيرادات، فهي: عمليات المرآب ومحل بيع الصحف وخدمات المطاعم في المقر والأنشطة التجارية الأخرى القائمة في فيينا وأديس أبابا وبانكوك.
English[en]
Other activities provided for under this section that are not individually addressed in the medium-term plan and are essentially revenue-producing activities, namely: the garage, the news-stand and catering operations at Headquarters, and other commercial activities at Vienna, Addis Ababa and Bangkok.
Spanish[es]
Otras actividades previstas en esta sección que no se tratan de manera individual en el plan de mediano plazo y consisten fundamentalmente en actividades que producen ingresos son las siguientes: la administración de los garajes, el puesto de periódicos y los servicios de comedores en la Sede, así como otras actividades comerciales que tienen lugar en Viena, Addis Abeba y Bangkok.
French[fr]
L’exploitation des garages, l’exploitation du kiosque à journaux et les services de restauration, ainsi que les activités récemment mises en place à Vienne, Addis-Abeba et Bangkok, qui sont essentiellement des activités productrices de recettes et sont également inscrites au présent chapitre, ne figurent pas dans le plan à moyen terme.
Russian[ru]
В данном разделе предусмотрены и другие мероприятия, которые конкретно не рассматриваются в среднесрочном плане и по сути представляют собой приносящие доход виды деятельности, а именно: эксплуатация гаража, работа газетного киоска и точек общественного питания в Центральных учреждениях, а также другие коммерческие мероприятия, осуществляемые в Вене, Аддис-Абебе и Бангкоке.
Chinese[zh]
本款下还有未在中期计划中单独列出、但基本上属于创收活动的其他活动,即总部停车场业务、报摊和饮食供应业务以及维也纳、亚的斯亚贝巴和曼谷的其他商业活动。