Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا, سيتصارعون جميعا
Bulgarian[bg]
Утре всички ще се бият.
Czech[cs]
Zítra už se zase budou všichni hádat.
German[de]
Morgen werden sie alle wieder streiten.
Greek[el]
Αύριο όλοι τους θα καβγαδίζουν.
English[en]
Tomorrow they'll all be fighting.
Spanish[es]
Mañana estarán todos peleándose.
Estonian[et]
Homme lähevad nad kõik kaklema.
Finnish[fi]
Huomenna he taas tappelevat.
French[fr]
Demain, ils se battront.
Croatian[hr]
Sutra će se svi svađati.
Hungarian[hu]
Holnap mind verekedni fognak.
Dutch[nl]
Morgen maken ze weer ruzie.
Polish[pl]
Jutro wszyscy będą się kłócić.
Portuguese[pt]
Amanhã vão estar todos brigando.
Romanian[ro]
Mâine toţi o să se bată.
Slovenian[sl]
Jutri se bodo že spet kregali med seboj.
Serbian[sr]
Sutra će se svi svađati.
Turkish[tr]
Yarın hepsi kavga ediyor olacak.