Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربما هذه تفيد
Bulgarian[bg]
Може би това ще ти помогне.
Czech[cs]
Možná ti pomůže tohle.
Danish[da]
Måske hjælper det her.
German[de]
Vielleicht hilft dir das.
Greek[el]
Αυτό ίσως βοηθήσει.
English[en]
Maybe this'll help.
Spanish[es]
Tal vez esto ayude.
Croatian[hr]
Možda ti ovo pomogne.
Hungarian[hu]
Ez talán segít.
Italian[it]
Forse questo ti aiutera'.
Macedonian[mk]
Можеби ова ќе ти помогне.
Malay[ms]
Mungkin ini `akan membantu.
Dutch[nl]
Misschien heb je hier wat aan.
Polish[pl]
Może to nam pomoże.
Portuguese[pt]
Talvez isso te ajude.
Romanian[ro]
Poate te ajută ăsta.
Turkish[tr]
Belki bunun yardımı olur.
Vietnamese[vi]
Có khi cái này sẽ giúp được.