Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така казваха, когато служех в Средна Азия. Има такава поличба.
Czech[cs]
To se říkalo ve střední Asii, když jsem tam sloužil, taková pranostika:
English[en]
That's what they said in Middle Asia, when I was in the army there.
Estonian[et]
Kesk-Aasias nii räägiti, kui ma seal teenisin.
Croatian[hr]
Tako su govorili u srednjoj Aziji, kada sam služio vojsku.
Polish[pl]
Jak służyłem w środkowej Azji to nauczono mnie tam takiego powiedzenia:
Romanian[ro]
Aşa se spunea în Asia Centrală, atunci când am fost acolo în armată.
Russian[ru]
Это у нас в Средней Азии так говорили, когда я там служил.
Serbian[sr]
Tako su govorili u srednjoj Aziji, kada sam služio vojsku.