Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اقتربنا يا عمي.
Bulgarian[bg]
Близо съм, чичо.
Czech[cs]
Jsme blízko, strýčku.
Danish[da]
Vi er tæt på Onkel.
German[de]
Wir sind nah dran, Onkel.
Greek[el]
Κοντεύουμε, θείε.
English[en]
We're close, Uncle.
Spanish[es]
Estamos cerca, tío.
Estonian[et]
Me oleme lähedal, onu.
Finnish[fi]
Olemme lähellä, setä.
Hebrew[he]
אנחנו קרובים, דודי.
Croatian[hr]
Blizu smo.
Hungarian[hu]
Közel vagyunk, bácsikám.
Indonesian[id]
kita dekat dengan Paman.
Italian[it]
Siamo vicini, zio.
Macedonian[mk]
Блиску сме вујко.
Malay[ms]
Kami dekat dengan Paman.
Norwegian[nb]
Vi er nær, onkel.
Dutch[nl]
We zijn dichtbij, oom.
Polish[pl]
Jestem blisko celu, wuju.
Portuguese[pt]
Estamos perto, tio.
Romanian[ro]
Suntem aproape, unchiule.
Russian[ru]
Мы уже рядом, дядя.
Sinhala[si]
අපි දැං කිට්ටුවටම ඇවිත්, මාමෙ.
Slovenian[sl]
Blizu sva, stric.
Albanian[sq]
Po arijmë xhaxha.
Serbian[sr]
Близу смо стриче.