Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
kan ons ’n ooreenkoms bereik?
Amharic[am]
በዚህ ጉዳይ ለመስማማት ምን ማድረግ እንችላለን?
Arabic[ar]
هل نصل الى حل يُرضينا كلنا؟
Azerbaijani[az]
Ortaq məxrəcə gələ bilərikmi?
Bemba[bem]
Natubombele Pamo Pali Ifi
Bulgarian[bg]
Можем ли да постигнем съгласие?
Cebuano[ceb]
Unsay Among Masabotan Bahin Niini?
Czech[cs]
Dokážeme se nějak dohodnout?
Danish[da]
Kan vi komme hinanden i møde?
German[de]
Können wir aufeinander zugehen?
Efik[efi]
Ndi Imekeme Nditie Ọtọkiet Nneme N̄kpọ Emi?
Greek[el]
Μπορούμε να Συνεργαστούμε;
English[en]
Can We Work Together on This?
Spanish[es]
¿podemos llegar a un acuerdo?
Estonian[et]
Kas võiksime jõuda kokkuleppele?
Finnish[fi]
Voimmeko löytää sopuratkaisun?
French[fr]
Et si on se mettait d’accord ?
Guarani[gn]
Ikatu piko rog̃uahẽ peteĩ ñeʼẽme?
Croatian[hr]
možemo li se dogovoriti?
Haitian[ht]
Èske nou ka chita pale sou sa ansanm?
Hungarian[hu]
Kitalálhatnánk együtt valamit?
Indonesian[id]
Dapatkah Kami Bersepakat?
Igbo[ig]
Ànyị Nwere Ike Ikwekọrịta n’Ihe A?
Iloko[ilo]
Mapagtutunosanmi Kadi Daytoy?
Italian[it]
Possiamo venirci incontro?
Japanese[ja]
話し合ってみましょう
Georgian[ka]
როგორ შევთანხმდეთ?
Korean[ko]
함께 생각해 보기
Kyrgyz[ky]
Бул жагынан бир пикирге келе алабызбы?
Lingala[ln]
Tokoki koyokana na likambo yango?
Lithuanian[lt]
Ar galime kaip nors susitarti?
Malagasy[mg]
Ahoana no Hifanarahana?
Macedonian[mk]
Можеме ли заедно да најдеме решение?
Maltese[mt]
Nistgħu Naħdmu Flimkien Fuq Dan?
Burmese[my]
ဒါကို ငါတို့ အတူလုပ်ဆောင်နိုင်သလား
Norwegian[nb]
Kan vi samarbeide om dette?
Dutch[nl]
Kunnen we het eens worden?
Northern Sotho[nso]
Na re ka Šoma Gotee Tabeng ye?
Nyanja[ny]
Mukhoza Kukambirana
Polish[pl]
Czy możemy dojść do porozumienia?
Portuguese[pt]
Podemos decidir juntos?
Rundi[rn]
Twoba dushobora guhuza kuri ibi?
Romanian[ro]
putem ajunge la o înţelegere?
Russian[ru]
Можем ли мы договориться?
Kinyarwanda[rw]
Ese ubu ibi ntitwabiganiraho turi hamwe?
Sinhala[si]
දෙමාපියන් සමඟ එකතු වී ප්රශ්නය විසඳාගත හැකිද?
Slovak[sk]
Bolo by možné dohodnúť sa?
Slovenian[sl]
Ali lahko sodelujemo?
Shona[sn]
Tingabatsirana Here Pane Izvi?
Albanian[sq]
A mund ta zgjidhim së bashku?
Serbian[sr]
Zajedničkim snagama do rešenja
Southern Sotho[st]
Na re ka Sebelisana Hammoho Ntlheng ee?
Swedish[sv]
kan vi komma överens om det här?
Swahili[sw]
Tunaweza Kupatanisha Mawazo Yetu?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza Kupatanisha Mawazo Yetu?
Thai[th]
เรา มา ตก ลงกัน ไหม?
Turkmen[tk]
Biz bu meselede nädip ylalaşyp bileris?
Tagalog[tl]
Mapagkakasunduan Kaya Namin Ito?
Tswana[tn]
A re Ka Dirisana mo Kgannyeng Eno?
Turkish[tr]
Orta Bir Yol Bulabilir miyiz?
Tsonga[ts]
Xana Hi Nga Tirhisana Emhakeni Leyi?
Ukrainian[uk]
Чи ми можемо домовитись?
Venda[ve]
Naa Ri Nga Thusana Kha Enea Mafhungo?
Vietnamese[vi]
Hai bên có thể cùng bàn chuyện này không?
Xhosa[xh]
Ngaba Singasebenzisana Kulo Mba?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ A Lè Jọ Wá Nǹkan Ṣe Sí I?
Zulu[zu]
Singaxoxa Ndawonye Ngalokhu?