Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ved den forrige CITES-konference vedtog Parlamentet næsten enstemmigt et forslag til beslutning om at give den afrikanske elefant den højeste beskyttelsesstatus.
German[de]
Herr Präsident! Anläßlich der letzten CITES-Konferenz hat das Europäische Parlament nahezu einstimmig eine Entschließung gebilligt, um dem afrikanischen Elefanten den größtmöglichen Schutz zu gewähren.
Greek[el]
NL) Κύριε Πρόεδρε, στην προηγούμενη διάσκεψη CITES, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε σχεδόν ομόφωνα ψήφισμα για να αναγνωριστεί στους ελέφαντες το αυστηρότερο καθεστώς προστασίας.
English[en]
Mr President, at the previous CITES conference, the European Parliament almost unanimously adopted a resolution to accord the African elephant the highest status of protection.
Spanish[es]
Señor Presidente, en la anterior conferencia de CITES, el Parlamento Europeo aprobó casi unánimemente una resolución para dar al elefante africano el más alto estatus de protección.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, viimekertaisen CITES-konferenssin yhteydessä Euroopan parlamentti hyväksyi miltei yksimielisesti päätöslauselman parhaan mahdollisen suojelun antamisesta afrikkalaiselle norsulle.
Italian[it]
Signor Presidente, in occasione della precedente Conferenza della CITES, il Parlamento europeo ha adottato, pressoché all' unanimità, una risoluzione nella quale si attribuisce all' elefante africano lo status di protezione più elevato.
Dutch[nl]
Voorzitter, bij de vorige CITES-conferentie nam het Europees Parlement vrijwel unaniem een resolutie aan om de Afrikaanse olifant de hoogste status van bescherming te geven.
Swedish[sv]
Herr talman! Vid den förra CITES-konferensen antog Europaparlamentet i det närmaste enhälligt en resolution om att ge den afrikanska elefanten högsta skyddsstatus.