Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, hvad vi må overveje i fremtiden, er en meget mere vidtgående strategi, der skal omfatte en helt ny landbrugspolitik, en helt ny handelspolitik og en helt ny forbrugerbeskyttelsespolitik.
German[de]
Das heißt, was wir in Zukunft überlegen müssen, ist eine viel weitergehende Strategie, die eine völlig neue Agrarpolitik, eine völlig neue Handelspolitik und eine völlig neue Verbraucherschutzpolitik umfassen muß.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι αυτό που πρέπει να σκεφθούμε στο μέλλον είναι μια πολύ πιο προχωρημένη στρατηγική, που πρέπει να περιλαμβάνει μια τελείως καινούργια αγροτική πολιτική, μια τελείως καινούργια εμπορική πολιτική και μια τελείως καινούργια πολιτική προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
That means that in future we will have to consider a much further-reaching strategy, which will have to encompass an entirely new agricultural policy, an entirely new trade policy and an entirely new consumer protection policy.
Spanish[es]
Es decir, lo que en el futuro tenemos que recapacitar es una estrategia mucho más amplia que debe abarcar una política agrícola, comercial y de protección del consumidor totalmente nuevas.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on tulevaisuudessa harkittava paljon pidemmälle menevää strategiaa, jonka on sisällettävä täysin uusi maatalouspolitiikka, täysin uusi kauppapolitiikka ja täysin uusi kuluttajasuojapolitiikka.
French[fr]
Par conséquent, il nous faudra concevoir à l'avenir une stratégie beaucoup plus vaste englobant une politique agricole, une politique commerciale et une politique de protection du consommateur entièrement nouvelles.
Italian[it]
Ciò significa che quella che dovremo mettere a punto in futuro è una strategia di ampio respiro, che preveda una politica agricola completamente rinnovata, una politica commerciale completamente rinnovata e una politica di tutela dei consumatori completamente rinnovata.
Dutch[nl]
Dat betekent dat wij in de toekomst moeten nadenken over een veel verder reikende strategie die een heel nieuw landbouwbeleid, een heel nieuw handelsbeleid en een heel nieuw beleid ter bescherming van de consument moet omvatten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, temos de pensar no futuro numa estratégia muito mais alargada, que passe obrigatoriamente por uma política agrícola, comercial e de protecção dos consumidores completamente novas.
Swedish[sv]
Det innebär, att det vi framdeles måste fundera på, är en mycket mera långtgående strategi, som måste omfatta en helt ny jordbrukspolitik, en helt ny handelspolitik och en helt ny konsumentskyddspolitik.