Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той съобщава, че ЕЦБ може да провери посочените в точка 24 от настоящото заключение документи, след като бъде съставен окончателният доклад на полицията.
Czech[cs]
Oznámil, že ECB může dokumenty uvedené v bodě 24 tohoto stanoviska prověřit po sepsání závěrečné zprávy policie.
Danish[da]
Han meddelte, at ECB kunne kontrollere de dokumenter, der er nævnt i punkt 24 i dette forslag til afgørelse, når politiets endelige rapport var udarbejdet.
German[de]
Er kündigte an, dass die EZB die in Nr. 24 der vorliegenden Schlussanträge genannten Dokumente nach Erstellung des Abschlussberichts der Polizei überprüfen könnte.
Greek[el]
Ανακοίνωσε ότι η ΕΚΤ θα μπορούσε να ελέγξει τα έγγραφα που παρατίθενται στο σημείο 24 των παρουσών προτάσεων μετά την κατάρτιση της τελικής εκθέσεως της αστυνομίας.
English[en]
He stated that the ECB could review the documents referred to in point 24 of this Opinion after the final police report had been drawn up.
Spanish[es]
Anunció que el BCE podría revisar los documentos a los que se refiere el punto 24 de las presentes conclusiones después de que la policía hubiera redactado el informe final.
Estonian[et]
Ta teatas, et EKP võib käesoleva ettepaneku punktis 24 nimetatud dokumendid pärast politsei lõpparuande koostamist üle vaadata.
Finnish[fi]
Hän ilmoitti, että EKP:lla oli mahdollisuus tarkastaa tämän ratkaisuehdotuksen 24 kohdassa mainitut asiakirjat sen jälkeen, kun poliisi on laatinut loppuraporttinsa.
French[fr]
Il a annoncé que la BCE pourrait examiner les documents visés au point 24 des présentes conclusions après que la police aurait établi son rapport final.
Croatian[hr]
Najavio je da ESB može provjeriti dokumente navedene u točki 24. ovog mišljenja nakon sastavljanja konačnog policijskog izvješća.
Hungarian[hu]
Az eljáró ügyész jelezte, hogy a rendőrség zárójelentésének elkészültét követően az EKB megvizsgálhatja a jelen indítvány 24. pontjában megjelölt dokumentumokat.
Italian[it]
Egli annunciava che la BCE avrebbe potuto analizzare i documenti indicati al paragrafo 24 delle presenti conclusioni dopo la redazione della relazione finale della polizia.
Lithuanian[lt]
Jis pranešė, kad ECB galės peržiūrėti šios išvados 24 punkte nurodytus dokumentus, kai bus parengta galutinė policijos ataskaita.
Latvian[lv]
Viņš paziņoja, ka pēc policijas noslēguma ziņojuma sagatavošanas ECB varēšot pārbaudīt dokumentus, kas minēti šo secinājumu 24. punktā.
Maltese[mt]
Huwa ħabbar li l-BĊE jkun jista’ jivverifika d-dokumenti msemmija fil-punt 24 ta’ dawn il-konklużjonijiet wara t-tfassil tar-rapport finali tal-pulizija.
Dutch[nl]
Hij kondigde aan dat de ECB de in punt 24 van deze conclusie genoemde documenten kon controleren nadat de politie haar eindrapport had opgemaakt.
Polish[pl]
Zapowiedział, że EBC może dokonać przeglądu dokumentów wymienionych w pkt 24 niniejszej opinii po sporządzeniu przez policję końcowego sprawozdania.
Portuguese[pt]
Informou ainda que o BCE poderia analisar os documentos referidos no n.° 24 das presentes conclusões, após a conclusão do relatório final pela polícia.
Romanian[ro]
Acesta a anunțat că, după întocmirea raportului final al poliției, BCE ar putea să verifice documentele menționate la punctul 24 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
Oznámil, že ECB môže preskúmať dokumenty vymenované v bode 24 týchto návrhov po vyhotovení konečnej správy polície.
Slovenian[sl]
Navedel je, da bo ECB lahko preverila dokumente, navedene v točki 24 teh sklepnih predlogov, po sestavi končnega poročila policije.
Swedish[sv]
Han tillkännagav att ECB hade möjlighet att kontrollera de handlingar som anges i punkt 24 i förevarande förslag till avgörande efter att polisen upprättat en slutrapport.