Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيتيح هذا التمديد للمكتب أن يساهم، بالتعاون الوثيق مع الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومن بينها مؤسسات بريتون وودز في توطيد المكاسب الديمقراطية في غينيا- بيساو ومساعدة شعبها في إرساء الأسس لسلام دائم وتنمية مستدامة وتعزيز علاقات حسن الجوار مع جيرانها
English[en]
This extension will allow UNOGBIS, in close cooperation with other entities of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to contribute further to the consolidation of the democratic gains in Guinea-Bissau, to help its people lay the foundations for durable peace and sustainable development and to strengthen the country's friendly relations with its neighbours
Spanish[es]
Esta prórroga permitirá a la UNOGBIS, en estrecha cooperación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, seguir contribuyendo a la consolidación de los logros democráticos en Guinea-Bissau, ayudar a su pueblo a sentar las bases de una paz duradera y el desarrollo sostenible, y fortalecer las relaciones amistosas del país con sus vecinos
French[fr]
Cette prorogation permettra au Bureau, oeuvrant en étroite collaboration avec les autres organismes des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods, de contribuer encore à la consolidation des acquis démocratiques de la Guinée-Bissau, d'aider la population de ce pays à jeter les fondements d'une paix durable et d'un développement viable à long terme et de renforcer les relations de bon voisinage du pays avec les États voisins
Russian[ru]
Это продление позволит ЮНОГБИС в тесном сотрудничестве с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, включая бреттон-вудские учреждения, вносить дальнейший вклад в дело закрепления демократических завоеваний в Гвинее-Бисау, оказывать помощь ее народу в закладывании основ прочного мира и устойчивого развития и крепить дружественные отношения страны с ее соседями
Chinese[zh]
任务期限延长后,联比支助处将能与包括布雷顿森林机构在内的联合国系统其他实体紧密合作,进一步协助巩固布基纳法索的民主成果,帮助其人民奠定持久和平与可持续发展的基础,并加强该国与其邻国的友好关系。