Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I hope you don't feel like you had to go out on a date with me.
Spanish[es]
Espero que no te sientas obligada a salir conmigo.
Croatian[hr]
Nadam se da ne misliš da si morala izaći sa mnom.
Hungarian[hu]
Remélem, nem érzed úgy, hogy muszáj randiznod velem.
Italian[it]
Spero che tu non ti sia sentita in obbligo di uscire con me.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie czujesz się zmuszona do randki ze mną.
Portuguese[pt]
Espero que não tenha se sentido obrigada a sair comigo.
Russian[ru]
Надеюсь, ты не думаешь, что должна была согласиться на свидание.