Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا للتشاور معها ؟
Bulgarian[bg]
Имам нужда от съвет.
Czech[cs]
Přišla jsem na konzultaci.
German[de]
Ich bin hier, um mich von ihr beraten zu lassen?
English[en]
I'm here to consult with her?
Spanish[es]
¿Estoy aquí para consultarle a ella?
Finnish[fi]
Olen täällä neuvotellakseni hänen kanssaan.
French[fr]
Je viens la consulter.
Croatian[hr]
Došla sam se posavjetovati s njom?
Hungarian[hu]
Beszélenem kell vele.
Indonesian[id]
Aku kemari untuk berkonsultasi dengannya?
Italian[it]
Sono qui per un consulto con lei.
Japanese[ja]
彼女 に 相談 が あ っ て
Dutch[nl]
Ik kom haar raadplegen?
Polish[pl]
Chcę się z nią skonsultować.
Portuguese[pt]
Vim consultá-la.
Romanian[ro]
Sunt aici să mă consult cu ea?
Russian[ru]
Я здесь, чтобы проконсультироваться с ней.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, da se posvetuje z njo?
Serbian[sr]
Došla sam se posavetovati s njom?
Swedish[sv]
Jag ska prata med henne.
Thai[th]
ฉันมีเรื่องมาปรึกษา
Turkish[tr]
Ona danışmaya geldim de.