Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Хомър,... Какво мислиш за " Лефториума "?
Danish[da]
Hvad synes du om " Venstrefløjen "?
German[de]
Ich will unbedingt wissen, was du von dem Linksorium hältst.
English[en]
So, Homer, I'm dying to know... what do you think ofthe Leftorium?
Spanish[es]
Asi que, Homero, me muero por saber ¿que opinas del Zurdorium?
Estonian[et]
Nii, Homer, ma tahaks teada, mida sa Leftoriumist arvad?
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, mitä mieltä olet Vasurista.
Hebrew[he]
הומר, אני מת לדעת... מה דעתך על השמאלטוריום?
Croatian[hr]
Želim užasno znati, što ti misliš o " Ljevoriumu ".
Dutch[nl]
Vertel eens. Wat vind je van Linker Loetje?
Polish[pl]
Homer, powiedz mi, bo umieram z ciekawości... co sądzisz o Leworium?
Portuguese[pt]
Quero saber o que acham do Canhotório.
Romanian[ro]
Deci, Homer, mor să ştiu... ce crezi despre Stângaciul?
Russian[ru]
Интересно, что ты думаешь по поводу " Левшориума "?
Serbian[sr]
Pa, Homere, moram da te pitam, kako ti se čini ideja o Leftorijumu?
Swedish[sv]
Så, Homer, jag är nyfiken, vad tror du om " The Leftorium?
Turkish[tr]
Ee Homer, SolakMarket için ne düşündüğünü duymak için meraktan çatlıyorum.