Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. По отношение на статистиката за разходите за труд коефициентът се изчислява и се представя за променливите
Czech[cs]
1. V případě statistiky nákladů práce se variační koeficient vypočte a předá za proměnné
Danish[da]
1) I forbindelse med lønomkostningsstatistikker skal variationskoefficienten beregnes og indberettes for variablerne
German[de]
1. Für die Arbeitskostenstatistik ist der Variationskoeffizient für folgende Variablen zu berechnen und zu übermitteln:
Greek[el]
(1) Στην περίπτωση των στατιστικών σχετικά με το κόστος εργασίας, ο συντελεστής μεταβλητότητας υπολογίζεται και ανακοινώνεται για τις ακόλουθες μεταβλητές:
English[en]
(1) In the case of labour cost statistics the coefficient of variation shall be calculated and transmitted for the variables
Spanish[es]
1) en el caso de las estadísticas sobre costes salariales, deberá calcularse y transmitirse el coeficiente de variación para las variables:
Estonian[et]
1. Tööjõukulude statistika puhul arvutatakse ja edastatakse variatsioonikordaja järgmiste muutujate kohta:
Finnish[fi]
1) Työvoimakustannustilastojen osalta on laskettava ja toimitettava seuraavien muuttujien variaatiokerroin:
French[fr]
1) S’agissant des statistiques sur le coût de la main-d’œuvre, le coefficient de variation doit être calculé et transmis pour les variables suivantes:
Hungarian[hu]
1. A munkaerőköltség-felvételi statisztikák esetében a relatív szórást a következő változókra kell kiszámítani és értékét továbbítani:
Italian[it]
1) Nel caso delle statistiche sul costo del lavoro va calcolato e trasmesso il coefficiente di variazione per le variabili:
Lithuanian[lt]
1. Darbo kaštų statistikos atveju variacijos koeficientas skaičiuojamas ir perduodamas šiems kintamiesiems:
Latvian[lv]
1) Attiecībā uz darbaspēku izmaksu statistiku variāciju koeficientu aprēķina un nosūta šādiem mainīgajiem lielumiem:
Maltese[mt]
(1) Fil-każ ta’ l-istatistiki ta’ l-ispejjeż tax-xogħol il-koeffiċjent tal-varjazzjoni għandu jiġi kkalkulat u trasmess għall-fatturi
Dutch[nl]
1. Bij de statistiek van de loonkosten wordt voor de volgende variabelen de variatiecoëfficiënt berekend en verstrekt:
Polish[pl]
1) W przypadku statystyk dotyczących kosztów pracy współczynnik zmienności należy obliczyć i przekazać dla zmiennych
Portuguese[pt]
1) No caso das estatísticas sobre a estrutura dos custos da mão-de-obra, o coeficiente de variação é calculado e transmitido para as variáveis:
Romanian[ro]
(1) În cazul statisticilor costului forței de muncă, coeficientul de variație trebuie calculat și transmis pentru următoarele variabile:
Slovak[sk]
1. V prípade štatistík nákladov práce sa variačný koeficient vypočíta a zasiela pre ukazovatele
Slovenian[sl]
1. Pri statistiki stroškov dela se izračuna in pošlje koeficient variacije za spremenljivki
Swedish[sv]
1) För arbetskraftsstatistiken skall variationskoefficienten skattas och översändas för följande variabler: