Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този развод ти прави голям подарък.
Czech[cs]
Rozvod je pro tebe obrovský dar.
English[en]
This divorce is giving you a tremendous gift.
Persian[fa]
این طلاق یک هدیه بسیار بزرگ برای توئه
French[fr]
Ce divorce t'offre un cadeau formidable.
Croatian[hr]
Razvod ti daje predivan dar.
Hungarian[hu]
Ez a válás egy hatalmas ajándék számodra.
Italian[it]
Questo divorzio ti sta facendo un grande regalo.
Polish[pl]
Ten rozwód daje ci wspaniały prezent.
Portuguese[pt]
Este divórcio te dá um tremendo presente.
Swedish[sv]
Skilsmässan ger dig en ovärderlig gåva.
Turkish[tr]
Bu boşanma senin için muazzam bir hediye.