Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق لقلبها هو عبر الموسيقى الأحب إليها
Bulgarian[bg]
Пътят към сърцето и е музиката, която тя обича най-много...
Czech[cs]
Cestou k jejímu srdci je hudba, kterou nejvíc miluje.
German[de]
Der Weg in ihr Herz führt durch die Musik, die sie am meisten liebt...
English[en]
The way to her heart is with the music she loves the most...
Spanish[es]
La manera en que su corazón está con la música que más ama...
Estonian[et]
Tee tema südamesse kulgeb läbi muusika, mida ta armastab.
French[fr]
Le chemin de son cœur est avec la musique qu'elle aime le plus...
Hebrew[he]
הדרך לליבה טמונה במוזיקה שהיא אוהבת יותר מכל.
Croatian[hr]
Način da joj srce je s glazbu ona voli najviše...
Hungarian[hu]
Az út a szívéhez a kedvenc zenéjén át vezet...
Italian[it]
Il modo di colpirla e'con la musica che le piace di piu'.
Dutch[nl]
De weg naar haar hart is met muziek waar ze van houdt...
Portuguese[pt]
O caminho para o seu coração é com música que ama:
Romanian[ro]
Drumul spre inima ei este cu muzica iubeşte cel mai mult...
Slovenian[sl]
Pot do njenega srca je z glasbo je najbolj ljubi...
Serbian[sr]
Put do njenog srca je sa muzikom koju voli najviše..
Swedish[sv]
Vägen till hennes hjärta är musik:
Turkish[tr]
Kalbine giden yol en çok sevdiği müzikten geçiyor olmalı.