Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занимавам се с реклама, не с отвличане на внимание!
Czech[cs]
Já pracuji v reklamě, ne jako bílý kůň!
German[de]
Ich bin Werbefachmann, kein Lockvogel!
Greek[el]
Διαφημιστής είμαι, δεν είμαι κράχτης.
English[en]
I'm an advertising man, not a red herring!
Spanish[es]
¡ Soy agente de publicidad, no un señuelo!
Estonian[et]
Ma olen reklaamimees mitte punane heeringas!
Finnish[fi]
Olen mainosmies, en harhauttaja.
French[fr]
Je suis un publiciste, non un leurre!
Croatian[hr]
Ja se bavim reklamom, nisam mamac.
Hungarian[hu]
Reklamszakember vagyok, nem csalimadar!
Icelandic[is]
Ég er auglũsingamađur, ekki athyglisdreifir.
Italian[it]
Sono un pubblicitario, non uno spaventapasseri!
Norwegian[nb]
Jeg er reklamemann, ikke lokkedue!
Polish[pl]
Jestem specjalistą od reklamy, a nie wabiem!
Portuguese[pt]
Eu sou um homem de propaganda, não um arenque vermelho!
Romanian[ro]
Eu lucrez în publicitate, nu sunt afiş uman.
Serbian[sr]
Ja se bavim reklamom, nisam mamac.
Turkish[tr]
Ben reklamcıyım, hedef tahtası değil!