Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички допустими разходи за операцията, с изключение на пътните разходи за участника, разходите за образование и професионален изпит на участника (ако е приложимо)
Czech[cs]
Veškeré způsobilé náklady operace s výjimkou cestovních výdajů účastníka, nákladů na vzdělávání a profesní zkoušku účastníka (v příslušných případech)
Danish[da]
Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, undtagen rejseudgifter for deltageren, udgifter til deltagerens uddannelse og erhvervseksamen (hvis relevant)
German[de]
Alle förderfähigen Kosten des Vorhabens, ausgenommen Reisekosten für den Teilnehmer, die Kosten der Ausbildung und des Fachexamens (falls zutreffend)
Greek[el]
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, εκτός από τα έξοδα ταξιδίου για τον συμμετέχοντα, το κόστος της εκπαίδευσης του συμμετέχοντα και τις επαγγελματικές εξετάσεις (κατά περίπτωση)
English[en]
All eligible costs of the operation except travel costs for the participant, costs of participant's education and professional exam (if applicable)
Spanish[es]
Todos los costes subvencionables de la operación, salvo los gastos de viaje de los participantes y sus costes del examen para la obtención de la cualificación educativa o profesional correspondiente (si procede)
Estonian[et]
Toimingu kõik rahastamiskõlblikud kulud, välja arvatud osaleja sõidukulud, osaleja hariduse ja kutseeksami kulud (kui need on asjakohased)
Finnish[fi]
Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, lukuun ottamatta osallistujan matkakustannuksia, osallistujan koulutus- ja ammattikokeen kustannuksia (tarvittaessa)
French[fr]
Tous les coûts admissibles de l'opération à l'exception des frais de déplacement des participants, frais d'examen scolaire ou professionnel, le cas échéant
Croatian[hr]
Svi prihvatljivi troškovi operacije, osim putnih troškova sudionika, troškova obrazovanja sudionika i njihovih troškova polaganja stručnog ispita (ako je primjenjivo)
Hungarian[hu]
A művelettel kapcsolatos összes elszámolható költség, kivéve a résztvevők utazási költségeit, valamint (adott esetben) képzésük és szakmai vizsgáik költségeit
Italian[it]
Tutti i costi ammissibili dell'operazione, tranne le spese di viaggio per il partecipante, i costi per l'istruzione e l'esame professionale del partecipante (se applicabile)
Lithuanian[lt]
Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, išskyrus dalyvio kelionės išlaidas, dalyvio mokymo ir profesinių egzaminų išlaidas (jei taikoma)
Latvian[lv]
Visas darbības attiecināmās izmaksas, izņemot dalībnieka ceļa izdevumus, dalībnieka izglītības un profesionālā eksāmena izmaksas (attiecīgā gadījumā).
Maltese[mt]
Kull spiża eliġibbli tal-operazzjoni ħlief l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-parteċipant, l-ispejjeż tal-edukazzjoni tal-parteċipant u l-eżami professjonali (jekk applikabbli)
Dutch[nl]
Alle subsidiabele kosten van de concrete actie, behalve de reiskosten van de deelnemer, de opleidings- en de examenkosten (indien van toepassing) van de deelnemer
Polish[pl]
Wszystkie koszty kwalifikowalne operacji z wyjątkiem kosztów podróży uczestników, kosztów kształcenia i egzaminów zawodowych uczestników (w stosownych przypadkach)
Portuguese[pt]
Todos os custos elegíveis da operação, exceto as despesas de deslocação do participante e os custos do exame profissional do participante (se aplicável)
Romanian[ro]
Toate costurile eligibile ale operațiunii, cu excepția costurilor de deplasare ale participantului și a cheltuielilor aferente instruirii participantului și examenului profesional (dacă este cazul)
Slovak[sk]
všetky oprávnené náklady na operáciu okrem cestovných nákladov na účastníka, náklady na vzdelávanie účastníka a odbornú skúšku (v relevantných prípadoch)
Slovenian[sl]
Vsi upravičeni stroški operacije, razen potnih stroškov za udeleženca, stroškov izobraževanja in poklicnega izpita udeleženca (če je primerno)
Swedish[sv]
Alla stödberättigande kostnader för insatsen förutom deltagarens resekostnader, kostnader för deltagarens utbildning och yrkesexamen (om tillämpligt).