Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би преместила ножа така?
German[de]
Wieso sollte sie also das Messer da reinstecken?
English[en]
Why would she move the knife like that?
Croatian[hr]
Zašto bi pomaknula nož?
Hungarian[hu]
Miért szúrta bele a kést a húsba?
Italian[it]
Spostare il coltello in quel modo?
Dutch[nl]
Waarom zou ze het mes verplaatsen?
Polish[pl]
Dlaczego zrobila to z nożem? !
Portuguese[pt]
Por que ela faria aquilo com a faca?
Romanian[ro]
De ce să mute cuţitul aşa?
Serbian[sr]
Zašto je pomerila nož?
Swedish[sv]
Varför skulle hon flytta kniven sådär?
Turkish[tr]
Bıçağın yerini neden öyle değiştirdi ki?