Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الفئات المستهدفة لتلك المبادرات الجاليات المهاجرة، والأخصائيين الذين يتعاملون مع النساء والفتيات المعرضات لخطر تشويه الأعضاء التناسلية، والنساء اللائي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية، والزعماء التقليديين وكبار رجال الدين والمعلمين والطلاب.
English[en]
Target groups for those initiatives included immigrant communities, professionals dealing with women and girls at risk of female genital mutilation, women who have experienced female genital mutilation, traditional and religious leaders, teachers and students.
Spanish[es]
Entre los grupos destinatarios de las iniciativas figuran las comunidades de inmigrantes, los profesionales que trabajaban con mujeres y niñas en situación riesgo de mutilación genital, las mujeres que habían sido objeto de mutilación genital, los dirigentes tradicionales y religiosos, los maestros y los estudiantes.
French[fr]
Les groupes cibles de ces initiatives étaient notamment les communautés d’immigrants, les professionnels gravitant autour des femmes et des filles exposées aux mutilations génitales féminines, les femmes ayant subi cette pratique, les chefs traditionnels et religieux, les enseignants et les étudiants.
Russian[ru]
При осуществлении этих инициатив в качестве целевых групп были, в частности, выбраны иммигрантские общины, специалисты, занимающиеся проблемами женщин и девочек, которым грозит опасность подвергнуться калечащим операциям на половых органах, женщины, перенесшие такие операции, традиционные и религиозные лидеры, учителя и учащиеся.
Chinese[zh]
这些举措的目标群体包括移民社区、处理面临女性生殖器残割风险的妇女和女孩问题的专业人士、遭受女性生殖器残割的妇女、传统和宗教领袖、教师和学生。