Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага да вървим в планината.
Czech[cs]
Měli bychom jít do hory hned!
Greek[el]
Να πάμε στο βουνό τώρα.
English[en]
We should go the Mountain now!
Spanish[es]
¡ Debemos ir a la montaña ahora!
Finnish[fi]
Meidän pitää mennä vuorelle heti.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללכת ההר עכשיו!
Croatian[hr]
Trebamo na Planinu odmah!
Indonesian[id]
Kita harus pergi ke Gunung sekarang!
Italian[it]
Dovremmo andare alla Montagna ora.
Macedonian[mk]
Сега треба да одиме на планината!
Dutch[nl]
We moeten nu naar de berg gaan!
Polish[pl]
Powinniśmy od razu iść w góry!
Portuguese[pt]
Devíamos ir para a montanha agora!
Romanian[ro]
Ar trebui sa mergem acum la munte!
Russian[ru]
Нужно срочно идти к горе.
Slovenian[sl]
– Takoj pojdimo v Goro!
Serbian[sr]
Trebamo na Planinu odmah!
Turkish[tr]
Hemen Dağ'a gitmeliyiz!
Ukrainian[uk]
Ми повинні йти до гори зараз!