Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre oelsorter kan videreforhandleren ifoelge afsnit 1, litra b), tilbyde fra fad, saafremt aftaleparten allerede tidligere stiltiende har accepteret dette.
German[de]
Biere anderer Sorten kann der Wiederverkäufer nach Absatz 1 Buchstabe b) vom Faß anbieten, wenn der Vertragspartner dies schon in der Vergangenheit geduldet hat.
Greek[el]
Στις υπόλοιπες περιπτώσεις, ο μεταπωλητής είναι υποχρεωμένος να αιτιολογήσει τη διάθεση του ζύθου αυτής της κατηγορίας από βαρέλι, αποδεικνύοντας την ύπαρξη επαρκούς ζήτησης από την πλευρά των πελατών.
English[en]
Under paragraph 1 (b), the reseller is entitled to sell beer of other types in draught form if the other party has tolerated this in the past.
French[fr]
Aux termes du paragraphe 1 point b), le revendeur peut vendre des bières à la pression d'un type autre que celles spécifiées à l'accord si le fournisseur l'a déjà admis dans le passé.
Dutch[nl]
Bieren die tot een andere soort behoren, kan de wederverkoper volgens lid 1, sub b), uit het vat aanbieden wanneer de contractpartner dit reeds in het verleden heeft toegelaten.