Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا بقدر خبرتي فالتبرعات قادمة
Bulgarian[bg]
Стига да получим дарението.
Czech[cs]
Můžu ríct, že financní podpora je na ceste.
Danish[da]
Bare jeg ved, bidraget kommer.
German[de]
Nun, soweit ich das sagen kann, werden wir die Spende erhalten.
Greek[el]
Αρκεί να μπορώ να πω ότι εγκρίθηκε.
English[en]
As long as I can say the donation is coming.
Spanish[es]
En tanto pueda decir que llegará el donativo.
Estonian[et]
Peaasi, et saaksin teatada annetusest.
Finnish[fi]
Kunhan voin kertoa, että lahjoitus on tulossa.
French[fr]
Pour autant que je sache, le don aura bien lieu.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, donacija stiže.
Italian[it]
L'importante e'che possa confermare la donazione.
Norwegian[nb]
Så lenge jeg kan si at donasjonen kommer.
Dutch[nl]
Als de donatie maar komt.
Polish[pl]
O ile mi wiadomo, dotacja nadejdzie.
Portuguese[pt]
Desde que eu possa informar que a doação acontecerá.
Romanian[ro]
Câtă vreme pot spune că donaţiile urmează să vină.
Russian[ru]
Насколько я могу судить, будет пожертвование.
Slovenian[sl]
Samo, da vem, da donacija bo.
Serbian[sr]
Važno da mogu da obećaju donaciju.
Swedish[sv]
Bara jag kan säga att gåvan är på väg.
Turkish[tr]
Ben bağış gelecek diyeyim yeter.
Vietnamese[vi]
Miễn là có tiền quyên góp là được.
Chinese[zh]
只要 能 让 我 告诉 他们 捐款 没 问题 了 就行了