Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето инвеститорите проявяваха все по-голям интерес към тези деривативи.
Czech[cs]
Zájem investorů o tyto deriváty se postupně zvyšoval.
Danish[da]
Investorinteressen i sådanne afledte produkter har været stigende med tiden.
German[de]
Das Interesse der Anleger an diesen Derivaten hat im Laufe der Zeit zugenommen.
Greek[el]
Παρατηρήθηκε συν τω χρόνω αύξηση του επενδυτικού ενδιαφέροντος σε αυτά τα παράγωγα.
English[en]
Over time, investor interest in these derivatives has been growing.
Estonian[et]
Aja jooksul on investorite huvi selliste tuletisinstrumentide vastu kasvanud.
Finnish[fi]
Ajan myötä sijoittajien kiinnostus näitä johdannaisia kohtaan on kasvanut.
French[fr]
Au fil du temps, ces produits dérivés ont suscité un intérêt croissant chez les investisseurs.
Italian[it]
L'interesse degli investitori per questi prodotti derivati è andato crescendo nel tempo.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant investuotojų domėjimasis šiais išvestiniais finansiniais produktais didėjo.
Latvian[lv]
Laika gaitā aizvien pieaug ieguldītāju interese par minētajiem atvasinātajiem produktiem.
Maltese[mt]
Maż-żmien, l-interess tal-investituri f'dawn id-derivattivi kien qiegħed jikber.
Dutch[nl]
De belangstelling van beleggers voor dergelijke derivaten is gaandeweg toegenomen.
Polish[pl]
Z biegiem czasu rosło zainteresowanie inwestorów tymi instrumentami.
Portuguese[pt]
Com o tempo, tem crescido o interesse dos investidores nesses derivados.
Romanian[ro]
Cu timpul a crescut interesul investitorilor pentru aceste produse derivate.
Slovak[sk]
Záujem investorov o tieto deriváty časom priebežne rastie.
Slovenian[sl]
Naraščal je tudi interes vlagateljev v navedene izvedene finančne instrumente.
Swedish[sv]
Intresset från investerarna för dessa derivat har ökat under tiden.