Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τα πράγματα δεν πάνε καλά, αγαπητή μου
English[en]
Things not going too well, my dear?
Spanish[es]
¿ Las cosas no van bien, mi querida?
Hungarian[hu]
Nem állnak valami jól a dolgok, ugye drágám?
Romanian[ro]
E ceva în neregulă, draga mea?
Russian[ru]
Дела идут не так хорошо, моя дорогая?
Turkish[tr]
İşler iyi gitmiyor mu bir tanem?