Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الوقت أقترح أن نأخذ 10 دقائق استراحة
Bulgarian[bg]
Предлагам да направим почивка от 10 минути.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, προτείνω ένα διάλειμμα δέκα λεπτών.
English[en]
At this time, I suggest a ten-minute recess.
Spanish[es]
En este momento, sugiero un receso de diez minutos.
French[fr]
Je suggère dix minutes de pause.
Hebrew[he]
כרגע, אני מציע הפסקה של עשר דקות.
Hungarian[hu]
Most pedig tíz perc szünetet javaslok.
Italian[it]
A questo punto, suggerisco... una pausa di 10 minuti.
Dutch[nl]
We nemen tien minuten pauze.
Polish[pl]
Proponuję 10 minut przerwy.
Portuguese[pt]
Agora, sugiro um recesso de 10 minutos.
Romanian[ro]
Pentru moment, vă propun o pauză de zece minute.
Russian[ru]
В данный момент, предлагаю прерваться на 10 минут.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, predlažem, uh, odmor od deset minuta.
Turkish[tr]
Şu esnada 10 dakikalık bir ara öneriyorum.