Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алма се укрива и записва словата на Авинадий.
Cebuano[ceb]
Mitago si Alma ug gisulat ang mga pulong ni Abinadi.
Czech[cs]
Alma se ukryl a sepsal Abinadiova slova.
Danish[da]
Alma skjulte sig og nedskrev Abinadis ord.
German[de]
Alma verbirgt sich und schreibt die Worte Abinadis nieder.
Spanish[es]
Alma se escondió y escribió las palabras de Abinadí.
Estonian[et]
Alma varjas end nende eest ja pani Abinadi sõnad kirja.
Finnish[fi]
Alma piiloutui ja kirjoitti Abinadin sanat.
French[fr]
Alma se cache et consigne les paroles d’Abinadi.
Croatian[hr]
Alma se sakrio te je zapisao Abinadijeve riječi.
Hungarian[hu]
Alma elrejtőzött, és leírta Abinádi szavait.
Indonesian[id]
Alma bersembunyi dan menuliskan perkataan Abinadi.
Italian[it]
Alma si nascose e trascrisse le parole di Abinadi.
Japanese[ja]
アルマは身を隠し,アビナダイの言葉を書き留めた。
Korean[ko]
앨마는 숨어서 아빈아다이의 말을 기록했다.
Lithuanian[lt]
Alma pasislėpė ir užrašė Abinadžio žodžius.
Latvian[lv]
Alma noslēpās un pierakstīja Abinadija vārdus.
Malagasy[mg]
Niafina i Almà ary nanoratra ny tenin’i Abinadia.
Mongolian[mn]
Алма нуугдан, Абинадайн үгсийг бичив.
Norwegian[nb]
Alma gjemte seg og skrev ned Abinadis ord.
Dutch[nl]
Alma verschool zich en schreef de woorden van Abinadi op.
Polish[pl]
Alma ukrył się i spisał słowa Abinadiego.
Portuguese[pt]
Alma se escondeu e escreveu as palavras de Abinádi.
Romanian[ro]
Alma s-a ascuns şi a scris cuvintele lui Abinadi.
Russian[ru]
Алма спрятался и записал слова Авинадея.
Samoan[sm]
Sa lafi Alema ma tusia upu a Apinati.
Swedish[sv]
Alma gömde sig och skrev ner Abinadis ord.
Swahili[sw]
Alma alijificha na kuandika maneno ya Abinadi.
Tagalog[tl]
Nagtago si Alma at isinulat ang mga salita ni Abinadi.
Tongan[to]
Naʻe toitoi ʻa ʻAlamā peá ne hiki e ngaahi lea ʻa ʻApinetaí.
Ukrainian[uk]
Алма сховався і записав слова Авінадія.
Vietnamese[vi]
An Ma ẩn trốn và viết xuống những lời của A Bi Na Đi.