Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама казваше, че е имало голяма къща на този хълм.
English[en]
My mum said there used to be a big house up that hill.
Spanish[es]
Mi mamá dijo que había una gran casa encima de esa colina.
French[fr]
Ma mère a dit qu'il y avait une grande maison sur cette colline.
Italian[it]
Mia mamma ha detto che c'era... una grande casa, su quella collina.
Portuguese[pt]
Minha mãe disse que havia uma casa enorme naquela colina.
Romanian[ro]
Mama spunea că era o casă mare pe dealul acela.
Russian[ru]
Мама говорит, что раньше на том холме был большой дом.
Serbian[sr]
Moja mama kaže da je na brdu bila otmena kuća.
Turkish[tr]
Annem eskiden bu tepenin üstünde büyük bir ev olduğunu söyledi.