Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوني " أنا أحاول التحدّث معك "
Bulgarian[bg]
Дони, опитвам се да говоря с теб.
Czech[cs]
Donnie, chtěl jsem si pokecat.
Danish[da]
Donnie, jeg prøver at tale med dig.
German[de]
Donnie, ich versuche mit dir zu reden.
Greek[el]
Donnie, προσπαθώ να σου μιλήσω.
English[en]
Donnie, I'm trying to talk to you.
Spanish[es]
Donnie, estoy intentando hablar contigo.
Persian[fa]
. داني ، دارم سعي ميکنم باهات حرف بزنم
Hebrew[he]
דוני, אני מנסה לדבר איתך.
Italian[it]
Donnie, sto cercando di parlare con te.
Norwegian[nb]
Donnie, jeg prøver å snakke med deg.
Dutch[nl]
Donnie, ik probeer met je te praten.
Polish[pl]
Donnie, próbuję pogadać.
Portuguese[pt]
Donnie, estou a tentar falar contigo.
Romanian[ro]
Donnie, încerc să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Донни, я пытаюсь поговорить с тобой.
Serbian[sr]
Donnie, pokušavam razgovarati s tobom.
Swedish[sv]
Donnie, jag försöker prata med dig.