Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة أصبح لديهم إنتخاب للفوز به
Bulgarian[bg]
И изведнъж имат избори за печелене.
Bosnian[bs]
Odjednom, oni su mogli dobiti izbore.
Czech[cs]
Museli vyhrát volby.
Danish[da]
Nu skulle der vindes et valg.
Greek[el]
Και ξαφνικά πρέπει να κερδίσουν τις εκλογές.
English[en]
Suddenly they had an election to win.
Spanish[es]
De pronto tenían que ganar una elección.
Estonian[et]
Äkitselt oli neil vaja valimised võita.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä heidän pitikin voittaa vaalit.
French[fr]
Soudainement, ils avaient une élection à gagner.
Hebrew[he]
לפתע הם היו צריכים לנצח בבחירות.
Croatian[hr]
Odjednom, oni su mogli dobiti izbore.
Italian[it]
Di colpo dovevano vincere le elezioni.
Dutch[nl]
Plots moesten ze een verkiezing winnen.
Polish[pl]
Niektórzy z nich, pewnie chcą, żeby wygrał wybory.
Portuguese[pt]
De repente, tinham de vencer uma eleição.
Romanian[ro]
Deodată, a vrut să câştige alegerile.
Slovenian[sl]
Naenkrat so se morali ubadati še z volitvami.
Serbian[sr]
Odjednom, oni su mogli dobiti izbore.
Turkish[tr]
Birden karşılarında kazanmaları gereken bir seçim buldular.