Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Could you please update the Committee on the outcome of the criminal proceedings against officers of the State Police and some persons who took part in the demonstrations in Naples on the fringes of the # rd Global Forum and in Genoa during the # ummit, including the incidents in the Bolzaneto temporary detention facility and the overnight police raid in the Diaz-Perdini school building (State party report, paras
Spanish[es]
Sírvanse poner al corriente al Comité sobre el resultado del procedimiento penal instruido contra agentes de la Policía de Estado y algunas personas que participaron en las manifestaciones de Nápoles con motivo de la celebración del Tercer Foro Mundial y de Génova durante la Cumbre del # incluidos los incidentes en el Centro de reclusión temporal de Bolzaneto y el asalto nocturno de la policía a la escuela Pertini-Díaz (informe del Estado Parte, párrs
French[fr]
Informer le Comité de l'issue des procédures pénales engagées contre des membres de la police de l'État et certaines personnes ayant participé aux manifestations qui ont eu lieu à Naples à l'occasion du troisième Forum mondial et à Gênes pendant le Sommet du # notamment les incidents survenus au centre de détention temporaire de Bolzaneto et la descente de police effectuée de nuit dans l'école Diaz-Pertini (rapport de l'État partie, par # à