Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ligeledes kun se denne nye budgetpost til Timor i et flerårigt perspektiv og i en international sammenhæng.
German[de]
Ebenso sehen wir die Aufnahme dieser neuen Haushaltslinie für Timor nur in einer mehrjährigen Perspektive, die ebenfalls im internationalen Rahmen betrachtet werden muß.
English[en]
By the same token, we would only accept the insertion of this new heading for Timor in a multiannual perspective to be considered within an international framework.
Spanish[es]
De igual modo, sólo entendemos la inscripción de esta línea nueva para Timor en una perspectiva plurianual que se debe examinar igualmente en un marco internacional.
Finnish[fi]
Pidämme myös selvänä, että Itä-Timoria koskeva uusi budjettikohta on nähtävä usean vuoden ajanjaksolla ja että myös avun kestosta keskustellaan kansainvälisessä laajuudessa.
French[fr]
De même, nous concevons aussi l'inscription de cette ligne en faveur de Timor dans une perspective pluriannuelle qui s'inscrive également dans un cadre international.
Italian[it]
Quindi, consideriamo l' iscrizione di questa nuova linea per Timor soltanto in una prospettiva pluriennale e sempre in un ambito internazionale.
Dutch[nl]
In aansluiting hierop gaan wij ervan uit dat de nieuwe begrotingslijn voor Timor gedurende meerdere jaren wordt aangehouden en in een internationaal kader wordt geplaatst.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, só entendemos a inscrição desta linha nova para Timor numa perspectiva plurianual a considerar igualmente num quadro internacional.
Swedish[sv]
På samma sätt förstår vi bara den nya budgetposten för Timor i ett flerårigt perspektiv vilken också skall beaktas inom en internationell ram.