Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondol het ’n groot impak op die Koreaanse lewenswyse gehad.
Arabic[ar]
اثّر الأُندور في نمط الحياة الكورية تأثيرا كبيرا.
Bulgarian[bg]
Подовото отопление оказало огромно влияние върху корейския начин на живот.
Cebuano[ceb]
Ang ondol dunay dakong epekto sa estilo sa kinabuhi sa mga Koreano.
Czech[cs]
Používání ondolu velmi podstatně ovlivnilo korejský životní styl.
Danish[da]
Ondol har haft stor indflydelse på den koreanske livsstil.
German[de]
Das ondol-Heizsystem hat den koreanischen Lebensstil sehr beeinflusst.
Greek[el]
Το οντόλ έχει ασκήσει μεγάλη επίδραση στον κορεατικό τρόπο ζωής.
English[en]
Ondol has had a great impact on the Korean life-style.
Spanish[es]
El ondol ha ejercido una gran influencia en el modo de vida coreano.
Estonian[et]
Ondol’il on korealaste eluviisile suur mõju.
Finnish[fi]
Ondol on vaikuttanut merkittävästi korealaiseen elämäntyyliin.
French[fr]
L’ondol a exercé une grande influence sur la vie quotidienne en Corée.
Croatian[hr]
Ondol je uvelike utjecao na korejski način života.
Hungarian[hu]
Az ondol sokban befolyásolja a koreaiak életmódját.
Indonesian[id]
Ondol telah berdampak sangat besar atas gaya hidup Korea.
Iloko[ilo]
Nagdakkel ti epekto ti ondol iti estilo ti panagbiag dagiti Koreano.
Italian[it]
L’ondol ha esercitato una forte influenza sullo stile di vita coreano.
Japanese[ja]
オンドルは朝鮮半島の人々の生活様式に大きな影響を及ぼしてきました。
Korean[ko]
온돌은 한국 사람들의 생활 방식에 큰 영향을 미쳤습니다.
Lithuanian[lt]
Ondol daro didelę įtaką korėjiečių gyvensenai.
Latvian[lv]
Ondol apkures sistēma lielā mērā ir ietekmējusi korejiešu dzīves veidu.
Macedonian[mk]
Ондор имал големо влијание врз начинот на живот во Кореја.
Norwegian[nb]
Ondol-systemet har hatt stor innvirkning på den koreanske livsstilen.
Dutch[nl]
Ondol heeft een grote invloed gehad op de Koreaanse manier van leven.
Papiamento[pap]
Ondol tabatin un gran impakto riba estilo di bida di koreanonan.
Polish[pl]
Ondol wywiera ogromy wpływ na styl życia Koreańczyków.
Portuguese[pt]
O ondol teve uma grande influência no estilo de vida coreano.
Romanian[ro]
Ondol-ul a avut un impact foarte mare asupra stilului de viaţă coreean.
Russian[ru]
Ондоль оказала огромное влияние на образ жизни корейцев.
Slovak[sk]
Ondol veľmi ovplyvnil životný štýl Kórejčanov.
Slovenian[sl]
Ondol je zelo močno vplival na korejski življenjski slog.
Albanian[sq]
Ondoli ka pasur shumë ndikim në mënyrën e jetesës së koreanëve.
Serbian[sr]
Ondor snažno utiče na način života Korejaca.
Swedish[sv]
Ondol har haft stor inverkan på den koreanska livsstilen.
Swahili[sw]
Mfumo wa ondol umebadili sana maisha ya Wakorea.
Congo Swahili[swc]
Mfumo wa ondol umebadili sana maisha ya Wakorea.
Tagalog[tl]
Napakalaki ng epekto ng ondol sa istilo ng pamumuhay ng mga Koreano.
Turkish[tr]
Ondol’un Kore’deki yaşam tarzı üzerinde büyük etkisi olmuştur.
Ukrainian[uk]
Система ондоль сильно вплинула на спосіб життя корейців.