Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einer Gelegenheit wurde ein Zeuge von Vertretern der Maronitenliga aufgesucht, die ihn und seine Kinder überreden wollten, sich den Freischärlern anzuschließen und 300 libanesische Pfund für Munition zu spenden.
Greek[el]
12:18) Σε μια περίπτωση μέλη του Καθολικού Μαρωνιτικού Συνδέσμου επισκέφθηκαν ένα Μάρτυρα σε μια προσπάθεια να πείσουν αυτόν και τα παιδιά του να ενωθούν με τους εθελοντές φρουρούς και να συνεισφέρουν τριακόσιες Λιβανέζικες λίρες για πολεμοφόδια.
English[en]
12:18) On one occasion members of the Catholic Maronite League visited a Witness in an effort to persuade him and his children to join the vigilantes and to contribute 300 Lebanese pounds for ammunition.
Spanish[es]
12:18) En una ocasión los miembros de la Liga Católica Maronita visitaron a un Testigo y trataron de persuadirlo a él y a sus hijos a unirse a los vigilantes y contribuir 300 libras libanesas para municiones.
French[fr]
12:18). Un jour, des membres de la Ligue catholique maronite sont allés chez un Témoin afin de le persuader, lui et ses enfants, de se joindre au comité de surveillance et de donner 300 livres libanaises pour acheter des munitions.
Italian[it]
12:18) In un’occasione i membri della Lega cattolica maronita andarono da un Testimone per convincere lui e i suoi figli a far parte del comitato di vigilanza e a offrire 300 sterline libanesi per le munizioni.
Japanese[ja]
ローマ 12:18)あるとき,カトリックのマロン派連盟の会員が一人のエホバの証人のところへ来て,自警団に加わり,弾薬のために300レバノン・ポンドを寄付するよう,その証人と子供たちを説得しようとしました。
Korean[ko]
(로마 12:18) 한번은 ‘가톨릭 마로니트’ 연맹 성원들이 한 ‘증인’을 방문해서 그와 그의 자녀가 자경단(自警團)에 가입하고 탄환 구입비로 300‘레바논 파운드’를 기부하도록 설득시키려 하였다.
Dutch[nl]
Bij een bepaalde gelegenheid werd een Getuige door leden van de Maronieten Liga bezocht, die hem en zijn kinderen probeerden over te halen zich bij de burgerwacht aan te sluiten en 300 Libanese ponden voor munitie bij te dragen.
Portuguese[pt]
12:18) Em certa ocasião, os membros da Liga Católica Maronita visitaram uma Testemunha no empenho de persuadir o irmão e seus filhos a ingressarem nos vigilantes, e a contribuírem 300 libras libanesas para munição.