Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن أجل إعداد التقرير والدراسة، أرسلت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مذكرة شفوية مؤرخة # نيسان/أبريل # إلى الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية، تطلب فيها الحصول على معلومات عن تنفيذ القرار المتعلق بالتشريعات والاجتهادات القانونية القائمة بشأن تشويه صورة الأديان وانتهاك حرمتها
English[en]
To prepare the report and the study, on # pril # the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) sent a note verbale to Member States, regional organizations, national human rights institutions (NHRIs) and non-governmental organizations (NGOs), requesting information on the implementation of the resolution and on existing legislations and jurisprudence concerning defamation of and contempt for religions
Spanish[es]
Para preparar el informe y el estudio, el # de abril de # la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) envió una nota verbal a los Estados miembros, las organizaciones regionales, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales (ONG) en que solicitaba información sobre la aplicación de la resolución y sobre las legislaciones y la jurisprudencia vigentes sobre la difamación y el desprecio de las religiones
French[fr]
Afin d'établir le rapport et l'étude, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) a adressé, le # avril # une note verbale aux États Membres, aux organisations régionales, aux institutions nationales de défense des droits de l'homme ainsi qu'aux organisations non gouvernementales (ONG), dans laquelle il sollicitait des informations sur l'application de la résolution et sur les lois et la jurisprudence existantes concernant la diffamation et le mépris des religions
Russian[ru]
Для подготовки доклада и исследования # апреля # года Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) направило вербальные ноты государствам-членам, региональным организациям, национальным правозащитным учреждениям (НПЗУ) и неправительственным организациям (НПО) с просьбой представить информацию об осуществлении этой резолюции и действующем законодательстве и судебных решениях, касающихся диффамации религий и неуважения к ним
Chinese[zh]
为准备执行情况报告和研究报告,人权事务高级专员办事处于 # 年 # 月 # 日向各成员国、区域组织、国家人权机构和非政府组织发出了书面照会,希望了解该决议的执行情况以及关于诽谤和蔑视宗教问题的现行立法和判例法的情况。