Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
potvrzuje význam, který přikládá opatřením na ochranu moří před znečištěním, a zapsal #,# milionu EUR do položek závazků i plateb programů spravovaných Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost
Danish[da]
bekræfter den betydning, det tillægger forureningsbekæmpende foranstaltninger til beskyttelse af havmiljøet, og har opført #,# mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til det program, der forvaltes af Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Greek[el]
επιβεβαιώνει τη σημασία που δίδει σε μέτρα κατά της ρυπάνσεως του περιβάλλοντος προς προστασία των θαλασσών και έχει εγγράψει ευρώ #,# εκατ. σε πιστώσεις τόσο αναλήψεως υποχρεώσεων όσο και πληρωμών για το πρόγραμμα υπό τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα·
English[en]
Confirms the importance it attaches to anti-pollution measures to protect the seas and has entered EUR #,# million in both commitment and payment appropriations for the programme managed by the European Maritime Safety Agency
Spanish[es]
Confirma la importancia que concede a las medidas anticontaminación para proteger los mares, y ha consignado #,# millones de euros en créditos de compromiso y de pago para el programa gestionado por la Agencia Europea de Seguridad Marítima
Estonian[et]
kinnitab saastetõrjemeetmete tähtsust merevee kaitsmisel ning on kandnud eelarvesse #,# miljonit eurot nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringutena nende programmide tarvis, mida haldab Euroopa Meresõiduohutuse Amet
Finnish[fi]
vahvistaa pitävänsä tärkeänä saastumisen torjuntaa merten suojelemiseksi ja on varannut #,# miljoonaa euroa sekä maksusitoumusmäärärahoina että maksumäärärahoina Euroopan meriturvallisuusviraston hallinnoimaa ohjelmaa varten
French[fr]
réaffirme l'importance qu'il attache aux mesures antipollution destinées à protéger les mers et a inscrit #,# millions d'euros, tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement, au titre du programme géré par l'Agence européenne pour la sécurité maritime
Hungarian[hu]
megerősíti, hogy mennyire fontosnak tartja a szennyezés csökkentésére irányuló intézkedéseket a tengerek védelme érdekében, és mind a kötelezettségvállalási, mind a kifizetési előirányzatokat tekintve #,# millió eurót bocsátott az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség által kezelt program rendelkezésére
Italian[it]
ribadisce l'importanza che attribuisce alle misure anti-inquinamento ai fini della protezione dei mari e ha iscritto un importo di #,# milioni di euro in stanziamenti d'impegno e di pagamento per il programma gestito dall'Agenzia europea per la sicurezza marittima
Lithuanian[lt]
patvirtina, kad Parlamentas mano, jog labai svarbu numatyti kovos su tarša priemones, skirtas jūrų apsaugai, ir numato suteikti #,# mln. eurų tiek įsipareigojimų, tiek mokėjimų asignavimams, skirtiems Europos saugios jūrų laivybos agentūros vykdomai programai finansuoti
Latvian[lv]
apstiprina nozīmi, ko tas piešķir pret pasākumiem, lai aizsargātu jūru no piesārņojuma, un ir iekļāvis EUR #,# miljonus gan saistību, gan maksājumu apropriācijās, kuras paredzētas Eiropas Kuģošanas drošības aģentūras vadītajai programmai
Dutch[nl]
bevestigt het belang dat het hecht aan anti-vervuilingsmaatregelen ter bescherming van de zeeën en neemt #,# miljoen euro op aan zowel vastleggings-, als betalingskredieten voor het programma dat wordt beheerd door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Polish[pl]
potwierdza znaczenie, jakie przywiązuje do działań zwalczających zanieczyszczenia, które mają na celu ochronę mórz i przydziela #,# milionów euro zarówno na zobowiązania, jak i pokrycie płatności dla programów zarządzanych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego
Portuguese[pt]
Confirma a importância que atribui às medidas de luta contra a poluição com o objectivo de proteger os mares, tendo inscrito #,# milhões de euros, em dotações para autorizações e para pagamentos, destinados ao programa gerido pela Agência Europeia de Segurança Marítima
Slovak[sk]
potvrdzuje význam, ktorý prikladá opatreniam proti znečisťovaniu zameraným na ochranu morí a vyčlenil #,# miliónov eur na viazané rozpočtové prostriedky a výdavkové rozpočtové prostriedky pre programy riadené Európskou agentúrou pre námornú bezpečnosť
Slovenian[sl]
potrjuje pomembnost ukrepov proti onesnaževanju za zaščito morij in prispeva #,# milijonov eurov za obveznosti in za odobritve plačil za program, ki ga vodi Evropska agencija za pomorsko varnost
Swedish[sv]
Europaparlamentet bekräftar den vikt det lägger vid åtgärder för att förhindra föroreningar till havs, och har tagit upp #,# miljoner euro i såväl åtagandebemyndiganden som betalningsbemyndiganden för det program som förvaltas av Europeiska sjösäkerhetsbyrån