Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er herefter også kommet frem, at den portugisiske stat har bevilget foretagendet skattelettelser for at udvide sin virksomhed i Portugal.
German[de]
Nun hat sich darüber hinaus gezeigt, dass der portugiesische Staat dem Unternehmen Steuernachlässe für den Ausbau seines Werkes in Portugal gewährt hat.
Greek[el]
Στο μεταξύ έγινε επίσης γνωστό ότι η Πορτογαλική Κυβέρνηση χορήγησε φοροαπαλλαγές στην επιχείρηση, για να επεκτείνει τις δραστηριότητές της στην Πορτογαλία.
English[en]
It has also since emerged that the Portuguese government granted the company tax concessions to expand its operations in Portugal.
Spanish[es]
Posteriormente se ha revelado que el Estado portugués ha concedido reducciones fiscales a la empresa para la ampliación de su actividad en Portugal.
Finnish[fi]
Sittemmin on myös tullut ilmi, että Portugalin valtio on myöntänyt yhtiölle verohelpotuksia sen toiminnan laajentamiseen Portugalissa.
French[fr]
Depuis lors, il s'est avéré que l'État portugais avait octroyé des allègements fiscaux à l'entreprise afin d'étendre ses activités au Portugal.
Italian[it]
Da allora lo Stato portoghese ha concesso all'impresa sgravi fiscali per sviluppare la propria attività in Portogallo.
Dutch[nl]
Later is echter eveneens gebleken dat de staat Portugal aan de onderneming belastingverlichting heeft toegekend om zijn activiteiten in Portugal uit te breiden.
Portuguese[pt]
Após isso, surgiram também informações de que o Estado português teria concedido à empresa isenções fiscais para esta instalar a sua actividade em Portugal.
Swedish[sv]
Efter detta har det också framkommit att den portugisiska staten beviljat företaget skattelättnader för att bygga ut sin verksamhet i Portugal.