Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصرف النظر عن حقيقة انهم دائما آخر على القائمة.
Bulgarian[bg]
Освен че винаги са последни в списъка.
Bosnian[bs]
Uh , osim � injenice da je su uvijek zadnji na popisu .
Czech[cs]
Tedy až na fakt, že to jsou vždy ta poslední z nabídky.
Greek[el]
Εκτός από το γεγονός ότι αυτές είναι πάντα οι τελευταίες στη λίστα.
English[en]
Apart from the fact that they're always the last on the list.
Spanish[es]
Uh, aparte del hecho de que siempre son la ultima en la lista.
Persian[fa]
البته به جز اینکه این کلمات آخر لیست قرار میگیرن.
Croatian[hr]
Izuzevši činjenicu da su uvijek zadnje na listi.
Hungarian[hu]
Attól eltekintve, hogy mindig az utolsók a listában.
Italian[it]
A parte il fatto che sono sempre le ultime della lista.
Norwegian[nb]
Ikke annet enn at ordene alltid står sist på listen.
Dutch[nl]
Afgezien van het feit dat ze altijd de laatste in de lijst zijn.
Polish[pl]
Poza tym, że są zawsze ostatnie na liście.
Portuguese[pt]
Apesar do fato de que elas sempre são as últimas da lista.
Romanian[ro]
Uh, în afara de faptul că ele sunt mereu ultimele pe listă.
Slovenian[sl]
Razen dejstva, da so vedno zadnje na seznamu.
Serbian[sr]
Osim činjenice da su to uvek poslednje reči na spisku
Swedish[sv]
Inget förutom att orden alltid står sist på listan.
Turkish[tr]
Listede son sırada oldukları gerçeğini saymazsak.