Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بين " ، توخ الحذر ، فضلاً.
Czech[cs]
Bene, buď prosím opatrný.
German[de]
Ben, seien Sie bitte vorsichtig.
Greek[el]
Μπεν, πρόσεχε, σε παρακαλώ.
English[en]
Ben, be careful, please.
Spanish[es]
Ben, ten cuidado, por favor.
Estonian[et]
Ben, ole palun ettevaatlik.
Basque[eu]
Kontuz ibili, Ben, mesedez.
Finnish[fi]
Ben, olethan varovainen.
French[fr]
Ben, soyez prudent.
Hebrew[he]
בן, היזהר, בבקשה.
Croatian[hr]
Bene, budi pažljiv, molim te.
Italian[it]
Ben, sii cauto, per favore.
Dutch[nl]
Ben, wees alsjeblieft voorzichtig.
Portuguese[pt]
Ben, tome cuidado, por favor.
Romanian[ro]
Ben, ai grijă, te rog.
Russian[ru]
Бен, будьте осторожнее, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Ben, previden bodi. Prosim.
Serbian[sr]
Bene, budi pažljiv, molim te.
Swedish[sv]
Ben, var försiktig.
Turkish[tr]
Ben, lütfen dikkatli ol.