Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
od 1. dubna do 30. září člen vlády státu AKT,
Danish[da]
fra 1. april til 30. september af et medlem af regeringen for en AVS-stat
German[de]
vom 1. April bis zum 30. September von einem Mitglied der Regierung eines AKP-Staates
Greek[el]
από την 1η Απριλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου, από μέλος της κυβέρνησης κράτους ΑΚΕ,
English[en]
from 1 April to 30 September by a member of the Government of an ACP State,
Spanish[es]
del 1 de abril al 30 de septiembre, por un miembro de un Estado ACP,
Estonian[et]
1. aprillist 30. septembrini AKV riigi valitsuse liige,
Finnish[fi]
1 päivästä huhtikuuta 30 päivään syyskuuta jonkin AKT-valtion hallituksen jäsen, ja
French[fr]
du 1er avril au 30 septembre, par un membre du gouvernement d’un État ACP,
Hungarian[hu]
április 1-től szeptember 30-ig valamely AKCS-állam kormányának egy tagja,
Italian[it]
dal 1o aprile al 30 settembre, da un membro del governo di uno Stato ACP,
Lithuanian[lt]
nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. – vienas iš AKR valstybių Vyriausybės narių,
Latvian[lv]
no 1. aprīļa līdz 30. septembrim ĀKK valsts valdības loceklis,
Maltese[mt]
mill-1 ta’ April sat-30 ta’ Settembru minn membru tal-Gvern ta’ Stat ta’ l-AKP,
Dutch[nl]
van 1 april tot en met 30 september door een lid van de regering van een ACS-staat;
Polish[pl]
od dnia 1 kwietnia do dnia 30 września przez członka rządu jednego z państw AKP,
Portuguese[pt]
de 1 de Abril a 30 de Setembro, por um membro do Governo de um Estado ACP,
Slovak[sk]
od 1. apríla do 30. septembra člen vlády AKT štátu,
Slovenian[sl]
od 1. aprila do 30. septembra predseduje član vlade ene od držav AKP,
Swedish[sv]
Från och med den 1 april till och med den 30 september av en regeringsledamot från en AVS-stat.