Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, малък технически проблем с един от генераторите.
German[de]
Sicher nur ein klitzekleines Problem mit einem der Generatoren.
English[en]
I'm sure it's just a little minor glitch with one of our generators.
Spanish[es]
Estoy seguro que es solo un ligero desajuste de nuestros generadores.
French[fr]
Il s'agit certainement d'un problème avec un générateur.
Croatian[hr]
Siguran sam da je neki manji problem s generatorima.
Norwegian[nb]
Det er sikkert bare en glipp i en generator.
Portuguese[pt]
Deve ser um pequeno defeito em um dos geradores.
Slovak[sk]
Som si istý, že je to len drobná závada na jednom z našich generátorov.
Serbian[sr]
Siguran sam da je neki manji problem s generatorima.
Turkish[tr]
Sanırım jenatörlerimizin birinde küçük bir sorun var.