Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عمي الأحمق لن يدعني أذهب.
Bulgarian[bg]
Тъпият ми чичо не ме пуска.
Bosnian[bs]
Zato što mi moj glupi stric na dozvoljava da idem.
Czech[cs]
Protože mě můj debilní strýc nepustí.
Greek[el]
Επειδή ο ηλίθιος θείος μου δεν μ'αφήνει.
English[en]
'Cause my stupid uncle won't let me.
Spanish[es]
Porque mi estúpido tío no me deja.
Estonian[et]
Sest mu loll onu ei lase mu minna.
Finnish[fi]
Koska tyhmä setäni ei päästä minua.
Hebrew[he]
כי הדוד הטיפש שלי לא ייתן לי.
Croatian[hr]
Jer me glupi stric ne pušta.
Hungarian[hu]
Mert a hülye bácsikám nem enged el.
Italian[it]
Perche'quello stupido di mio zio non me lo permettera'.
Dutch[nl]
Omdat ik van m'n idiote oom niet mag.
Polish[pl]
Bo mój głupi wujek nie chce mnie puścić.
Portuguese[pt]
Porque meu tio estúpido não vai deixar.
Romanian[ro]
Deoarece tâmpitul de unchiu'nu mă lasă.
Slovak[sk]
Lebo ma môj hlúpy strýko nepustí.
Slovenian[sl]
Ker me moj neumni stric ne bo pustil.
Serbian[sr]
Zato što mi moj glupi stric na dozvoljava da idem.
Turkish[tr]
Ama aptal amcam gitmeme izin vermeyecek.