Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за събиране на благотворителни средства за изпращане на деца в неравностойно положение в някой от няколко лагера в САЩ, които приемат тези деца на по-ниски тарифи за една или повече седмици
Czech[cs]
Získávání prostředků na charitativní účely pro posílání sociálně slabších dětí do některého z mnoha kempů ve Spojených státech, které akceptují tyto děti ve snížené míře na jeden nebo více týdnů
Danish[da]
Indsamlinger til velgørende formål med henblik på at sende mindre priviligerede børn til en af flere lejre rundt om i USA, som til en lavere pris modtager disse børn i en eller flere uger
German[de]
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke, um unterprivilegierte Kinder in eins der verschiedenen Lager in den Vereinigten Staaten zu verschicken, die diese Kinder für eine oder mehrere Wochen zu reduzierten Preisen aufnehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων για την αποστολή μη προνομιούχων παιδιών σε μία από τις πολυάριθμες κατασκηνώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες που δέχονται αυτά τα παιδιά με μειωμένες τιμές για μία ή περισσότερες εβδομάδες
English[en]
Charitable fund raising services for sending underprivileged children to one of several camps around the United States which accept these children at discounted rates for one or more weeks
Spanish[es]
Servicios de recaudación de fondos benéficos para enviar a niños desprivilegiados a uno de los diversos campamentos en Estados Unidos que aceptan a estos niños con precio rebajado para una o más semanas
Estonian[et]
Heategevusliku vahendite kogumise teenused eesõigusteta laste saatmiseks ühte või mitmesse laagrisse kõikjal Ühendriikides, mis võtavad neid lapsi allahindlusega üheks või mitmeks nädalaks vastu
Finnish[fi]
Varojen keruu hyväntekeväisyystarkoituksiin huono-osaisten lasten lähettämiseksi yhdelle Yhdysvalloissa sijaitsevista monista leireistä, jotka ottavat nämä lapset alennetuin hinnoin yhdeksi tai useammaksi viikoksi
French[fr]
Services de collecte de fonds de bienfaisance pour envoyer des enfants défavorisés dans un ou plusieurs camps dans tous les États-Unis, qui acceptent ces enfants à des tarifs réduits pendant une ou plusieurs semaines
Hungarian[hu]
Jótékonysági pénzgyűjtési szolgáltatások a hátrányos helyzetű gyermekek elküldéséhez azon számos tábor egyikébe az Egyesült Államokon belül, amelyek ezeket a gyermekeket egy vagy több hétre kedvezményes árakon fogadják
Italian[it]
Servizi di raccolta fondi per beneficenza, per trasferimento di bambini bisognosi in uno dei numerosi campi degli Stati Uniti che accolgono bambini a prezzi ridotti per una o più settimane
Lithuanian[lt]
Labdaros fondų lėšų rinkimo paslaugos, skirtos siųsti pažeidžiamiems vaikams į vieną iš kelių visose Jungtinėse Valstijose veikiančių stovyklų, kurios priima tokius vaikus su nuolaida vienai ar kelioms savaitėms
Latvian[lv]
Labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumi trūcīgo bērnu sūtīšanai uz kādu no vairākām nometnēm Amerikas Savienoto Valstu teritorijā, kur šīs nometnes uz vienu vai vairākām nedēļām uzņem bērnus par samazinātu maksu
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġbir ta' fondi għall-karità sabiex it-tfal mhux privileġġjati jintbgħatu f'wieħed minn diversi kampijiet madwar l-Istati Uniti li jaċċettaw lil dawn it-tfal b'rati mnaqqsa għal ġimgħa waħda jew iżjed
Dutch[nl]
Fondsenwerving voor liefdadigheid om kansarme kinderen naar een van de kampen te sturen in de Verenigde Staten die deze kinderen voor één of meer weken accepteren tegen gereduceerde prijzen
Polish[pl]
Usługi charytatywnej zbiórki pieniędzy w zakresie umożliwiania dzieciom z rodzin ubogich wyjazdu na jeden lub kilka kempingów w Stanach Zjednoczonych, umozliwiających im wypoczynek po obniżonej cenie przez jeden lub więcej tygodni
Portuguese[pt]
Serviços de angariação de fundos para o envio de crianças desprivilegiadas para um dos diversos campos nos Estados Unidos, que aceitam estas crianças a preços de desconto, para uma ou mais semanas
Romanian[ro]
Servicii de strângere de fonduri în scopuri caritabile pentru trimiterea copiilor defavorizaţi într-una sau mai multe tabere din Statele Unite ale Americii care acceptă aceşti copii la tarife reduse, pentru una sau mai multe săptămâni
Slovak[sk]
Služby v oblasti zhromažďovania dobročinných finančných príspevkov za účelom ich posielania pre deti z nižších sociálnych vrstiev v niekoľkých táboroch v USA, ktoré tieto deti prijímajú za znížené sadzby na niekoľko týždňov
Slovenian[sl]
Storitve dobrodelnega zbiranja sredstev za pošiljanje socialno ogroženih otrok v številne tabore po Združenih državah, ki za en ali več tednov sprejemajo te otroke po znižani ceni
Swedish[sv]
Tjänster avseende penninginsamling för välgörande ändamål för att skicka underprivilegierade barn till ett av flera läger runt om i USA som tar emot dessa barn till rabatterade avgifter under en eller flera veckor