Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت الهيئة الفرعية، في هذا الشأن، أن الحكومة المضيفة تدرس حالياً عدداً من الخيارات لتوفير أماكن كافية للمكاتب إلى حين انتقال الأمانة إلى مبانيها الجديدة.
English[en]
In this respect, the SBI noted that a number of options are being explored by the Host Government for providing adequate office space until the secretariat moves to its new premises.
Spanish[es]
A este respecto, el OSE observó que el Gobierno anfitrión estaba examinando varias opciones para proporcionar suficiente espacio de oficinas hasta que la secretaría se trasladara a sus nuevos locales.
French[fr]
À cet égard, le SBI a noté que le gouvernement du pays hôte étudiait diverses options pour fournir suffisamment de bureaux jusqu’à ce que le secrétariat emménage dans ses nouveaux locaux.
Russian[ru]
В этом отношении ВОО отметил, что правительство принимающей страны изучает ряд вариантов обеспечения секретариата адекватными офисными площадями до его переезда в новые помещения.
Chinese[zh]
在这方面,履行机构注意到,东道国政府正在探讨一些备选方案,在秘书处迁往新办公场所前提供足够的办公空间。