Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Последните събития през 2018 г. потвърждават наличието на значителни колебания в цената на газа в Европа.
Czech[cs]
Poslední vývoj v roce 2018 potvrzuje významné kolísání úrovně cen plynu v Evropě.
Danish[da]
Den seneste udvikling i 2018 bekræfter de markante udsving i gaspriserne i Europa.
German[de]
Die jüngsten Entwicklungen im Jahr 2018 bestätigen die erheblichen Schwankungen des Gaspreises in Europa.
Greek[el]
Οι πρόσφατες εξελίξεις του 2018 επιβεβαιώνουν τη σημαντική διακύμανση του επιπέδου των τιμών αερίου στην Ευρώπη.
English[en]
The recent developments in 2018 confirm the significant fluctuation in the gas price level in Europe.
Spanish[es]
La evolución en 2018 confirma la importante fluctuación en el nivel de precio del gas en Europa.
Estonian[et]
Hiljutised muutused 2018. aastal kinnitavad gaasihinna märkimisväärset kõikumist Euroopas.
Finnish[fi]
Vuonna 2018 tapahtuneet viimeisimmät muutokset vahvistavat edelleen sen, että kaasun hintataso vaihtelee merkittävästi Euroopassa.
French[fr]
L'évolution récente observée en 2018 confirme l'importante fluctuation du niveau de prix du gaz en Europe.
Croatian[hr]
Novija kretanja u 2018. potvrđuju da postoje znatne fluktuacije u razini cijene plina u Europi.
Hungarian[hu]
A 2018. évi legújabb fejlemények megerősítik az európai földgázárak szintjének jelentős ingadozását.
Italian[it]
I recenti sviluppi nel 2018 confermano la notevole fluttuazione nel livello del prezzo del gas in Europa.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į pastaruosius 2018 m. įvykius, pasitvirtina reikšmingas dujų kainų lygio svyravimas Europoje.
Latvian[lv]
Nesenie notikumi 2018. gadā apliecina ievērojamas gāzes cenu līmeņa svārstības Eiropā.
Maltese[mt]
L-iżviluppi riċenti fl-2018 jikkonfermaw il-fluttwazzjoni sinifikanti fil-livell tal-prezz tal-gass fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De recente ontwikkelingen in 2018 bevestigen de aanzienlijke schommelingen in de prijsniveaus van gas in Europa.
Polish[pl]
Na podstawie ostatnich zmian w 2018 r. potwierdzono znaczące wahania, jeżeli chodzi o poziom cen gazu w Europie.
Portuguese[pt]
Os recentes desenvolvimentos de 2018 confirmam as flutuações significativas do nível dos preços do gás na Europa.
Romanian[ro]
Evoluțiile recente din 2018 confirmă fluctuația semnificativă a nivelului prețului gazelor în Europa.
Slovak[sk]
Najnovší vývoj z roku 2018 len potvrdzuje významné výkyvy cenovej úrovne plynu v Európe.
Slovenian[sl]
Nedavni dogodki v letu 2018 potrjujejo znatno nihanje ravni cen plina v Evropi.
Swedish[sv]
Den senaste utvecklingen under 2018 bekräftar att det förekommer betydande prissvängningar i de europeiska naturgaspriserna.