Besonderhede van voorbeeld: 9181508583204184233

Czech

Vzpomínáš si kolikrát jsi za mnou přilezl... když jsi potřeboval pomoc?

German

Weißt du noch, wie oft ich dich versteckt habe, als du Hilfe brauchtest?

Greek

Θυμάσαι πόσες φορές ήρθες στο σπίτι μου... όταν είχες προβλήματα με την αστυνομία, για να σε βοηθήσω;

English

You remember the number of times you find yourself up in my yard... when you go down to the police station, when you need help?

Spanish

Recuerdas el número de veces qué te encontré en mis terrenos... cuándo sales de la estación de policía, cuándo necesitas ayuda?

Polish

Pamiętasz ile razy znalazłeś się u mnie w ogrodzie zamiast na komisariacie?

Portuguese

Se lembra de quantas vezes você ficou no meu quintal... quando você vai à delegacia, quando precisa de ajuda?

Russian

А помнишь, сколько раз ты приходил сюда за помощью, когда тебя прижимала полиция?

Serbian

Secas li se koliko puta si se obreo u mom dvoristu kada su te vodili u policiju, kada ti je trebala pomoc?

Turkish

Benim bölgemde olduğunu, defalarca polis merkezine düştüğünü, yardımıma ihtiyacın olduğunu hatırlıyorsun değil mi?