Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وافق الروس على التعامل بمنتجنا حصرياً ، وهذا يعطي معظم " مانهاتن " السفلية و " نيو جيرسي ".
Bulgarian[bg]
[ София ] Руснаците са се съгласили да носят нашия продукт изключително, която обхваща повечето от Долен Манхатън и Ню Джърси.
Bosnian[bs]
Rusi su se složili da nosi naš proizvod iskljucivo, koji pokriva vecinu Lower Manhattan i New Jersey.
Czech[cs]
Rusové slíbili, že od nás budou odebírat exkluzivně, což pokrývá většinu jižního Manhattanu a New Jersey.
Danish[da]
Russerne er gået med til udelukkende at føre vores produkter, hvilket dækker det meste af Lower Manhattan og New Jersey.
German[de]
Die Russen haben zugesagt, unser Produkt ins Programm zu nehmen, das deckt den Großteil von Lower Manhattan und New Jersey ab.
English[en]
The Russians have agreed to carry our product exclusively, which covers most of Lower Manhattan and New Jersey.
Spanish[es]
Los rusos aceptaron transportar exclusivamente nuestro producto, lo que cubre casi el sur de Manhattan y Nueva Jersey.
Persian[fa]
روس ها موافقت کردن که محصولمون رو اختصاصی حمل و پخش کنن که بیشتر منهتن پایین و نیوجرسی رو پوشش میده
Finnish[fi]
Venäläiset ovat suostuneet jakelemaan vain meidän tuotettamme - valtaosassa Lower Manhattania ja New Jerseyä.
French[fr]
Les Russes sont d'accord pour distribuer notre produit en exclusivité, ce qui couvre l'essentiel de Lower Manhattan et du New Jersey.
Hebrew[he]
הרוסים הסכימו לקחת את המוצר שלנו באופן בלעדי, אשר מכסה את רוב מנהטן וניו ג'רזי.
Croatian[hr]
Rusi su se složili ekskluzivno raspačavati naš proizvod, što pokriva većinu donjeg Manhattana i New Jerseya.
Hungarian[hu]
Az oroszok beleegyeztek, hogy készítsen a termék kizárólag, amely lefedi a Lower Manhattan és New Jersey.
Indonesian[id]
Orang-orang Rusia telah setuju untuk membawa produk-produk kita secara ekslusif, yang mencakup hampir seluruh Lower Manhattan dan New Jersey.
Italian[it]
I russi hanno accettato di usare esclusivamente il nostro prodotto, che copre quasi tutta la parte inferiore di Manhattan e il New Jersey.
Norwegian[nb]
Russerne har sagt ja til å selge kun vårt produkt, og da har vi dekket nedre Manhattan og New Jersey.
Dutch[nl]
De Russen hebben toegezegd om alleen ons product te verhandelen. Daar hebben we Lower Manhattan en New Jersey mee in handen.
Polish[pl]
Rosjanie zgodzili się rozprowadzać nasz produkt na dolnym Manhattanie i w New Jersey.
Portuguese[pt]
Os russos concordaram transportar o nosso produto em exclusivo, o que cobre a maioria da Baixa de Manhattan e Nova Jérsia.
Romanian[ro]
Ruşii au acceptat să ne vândă produsul în exclusivitate, aşa că am acoperit Lower Manhattan şi New Jersey.
Russian[ru]
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.
Slovenian[sl]
Z Rusi smo sklenili dogovor, da bodo prevažali le naše blago, kar pokrije večino spodnjega Manhattna in New Jerseyja.
Swedish[sv]
Ryssarna har gått med på att bara sälja vår produkt, så det täcker det mesta av Lower Manhattan och New Jersey.
Turkish[tr]
Ruslar yalnızca bizim ürünümüzü satmayı kabul etti, bu da Aşağı Manhattan ve New Jersey'yi kapsıyor.
Vietnamese[vi]
Bọn người Nga đã nhận lời vận chuyển độc quyền hàng của chúng ta, Bao gồm hầu hết hạ nguồn Manhattan và New Jersey.