Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Дял 2 съдържа пълен преглед на всички правила за прилагане, приети от органите по назначаването, и по този начин се представя по ясен и прозрачен начин настоящата ситуация във всички институции.
Czech[cs]
Hlava 2 obsahuje úplný seznam všech prováděcích pravidel přijatých orgány oprávněnými ke jmenování, čímž jasně a transparentně popisuje stávající situaci ve všech orgánech.
Danish[da]
I afsnit 2 redegøres udtømmende for alle de gennemførelsesbestemmelser, som ansættelsesmyndighederne har vedtaget, og der tegnes således et klart og tydeligt billede af den aktuelle situation i de forskellige institutioner.
German[de]
Titel 2 nimmt eine umfassende Bestandsaufnahme aller von den Anstellungsbehörden erlassenen Durchführungsbestimmungen vor und bietet so eine klare und transparente Darstellung der aktuellen Situation in sämtlichen Organen.
Greek[el]
Ο τίτλος 2 περιέχει διεξοδικό κατάλογο όλων των κανόνων εφαρμογής που έχουν θεσπιστεί από τις αρμόδιες για τους διορισμούς αρχές, δίνοντας με τον τρόπο αυτό μια σαφή και διαφανή εικόνα της τρέχουσας κατάστασης σε όλα τα όργανα.
English[en]
Title 2 provides an exhaustive inventory of all the implementing rules adopted by appointing authorities, thereby giving a clear and transparent account of the current situation across all institutions.
Spanish[es]
El título 2 enumera de forma exhaustiva todas las normas de aplicación aprobadas por las autoridades facultadas para proceder a los nombramientos, permitiendo con ello una visión clara y transparente de la situación actual en todas las instituciones.
Estonian[et]
2. jaotises kirjeldatakse ammendavalt kõiki ametisse nimetavate asutuste või ametiisikute vastu võetud rakenduseeskirju, andes seega selge ja läbipaistva ülevaate hetkeolukorrast kõikides institutsioonides.
Finnish[fi]
Kertomuksen 2 jakso sisältää yksityiskohtaisen luettelon kaikista nimittävien viranomaisten hyväksymistä täytäntöönpanosäännöistä, ja siinä kuvataan selkeästi ja avoimesti kaikkien toimielinten nykytilannetta.
French[fr]
Le titre 2 dresse une liste exhaustive de toutes les règles d’exécution adoptées par les autorités investies du pouvoir de nomination, afin de présenter de manière claire et transparente la situation actuelle au sein de toutes les institutions.
Croatian[hr]
U glavi 2. pruža se iscrpan popis svih provedbenih pravila koja su donijela tijela za imenovanje čime se daje jasan i transparentan prikaz trenutačnog stanja u svim institucijama.
Hungarian[hu]
A 2. cím áttekinti a kinevezésre jogosult hatóságok által elfogadott összes végrehajtási szabályt, ezáltal világos és átlátható képet fest az intézményeken belüli jelenlegi helyzetről.
Italian[it]
Il titolo 2 presenta un riepilogo esaustivo delle norme di applicazione adottate dalle autorità che hanno il potere di nomina, descrivendo in maniera chiara e trasparente la situazione attuale in tutte le istituzioni.
Lithuanian[lt]
2 dalyje išsamiai apibūdinamos visos paskyrimų tarnybų priimtos įgyvendinimo taisyklės, kartu aiškiai ir skaidriai įvertinant dabartinę padėtį visose institucijose.
Latvian[lv]
Ziņojuma 2. sadaļā ir sniegts iecēlējinstitūciju visu pieņemto īstenošanas noteikumu izsmeļošs kopsavilkums, tādējādi nodrošinot skaidru un pārredzamu pārskatu par pašreizējo situāciju visās iestādēs.
Maltese[mt]
It-Titolu 2 jipprovdi inventarju eżawrjenti tar-regoli ta’ implimentazzjoni kollha adottati mill-awtoritajiet tal-ħatra, u b’hekk jagħti informazzjoni ċara u trasparenti tas-sitwazzjoni attwali fl-istituzzjonijiet kollha.
Dutch[nl]
In titel 2 wordt een volledige inventaris opgemaakt van alle door de tot aanstelling bevoegde gezagsorganen vastgestelde uitvoeringsbepalingen, zodat een duidelijk en transparant overzicht wordt gegeven van de stand van zaken in de diverse instellingen.
Polish[pl]
Tytuł 2 zawiera wyczerpujący wykaz wszystkich przepisów wykonawczych przyjętych przez organy powołujące, i tym samym przedstawia wyraźny i przejrzysty obraz obecnej sytuacji we wszystkich instytucjach.
Portuguese[pt]
O título 2 fornece um inventário exaustivo de todas as regras de execução adotadas pelas autoridades investidas do poder de nomeação (AIPN), dando assim a conhecer de forma clara e transparente a atual situação de todas as instituições.
Romanian[ro]
Titlul 2 furnizează un inventar complet al tuturor normelor de punere în aplicare adoptate de autoritățile împuternicite să facă numiri, oferind astfel o prezentare clară și transparentă a situației actuale la nivelul tuturor instituțiilor.
Slovak[sk]
V hlave 2 sa uvádza vyčerpávajúci súpis všetkých vykonávacích predpisov prijatých menovacími orgánmi, ktorý tak poskytuje jasný a transparentný prehľad o súčasnej situácii vo všetkých inštitúciách.
Slovenian[sl]
v naslovu 2 je naveden izčrpen popis vseh izvedbenih pravil, ki so jih sprejeli organi za imenovanja, pri čemer je jasno in pregledno opisano sedanje stanje v vseh institucijah;
Swedish[sv]
I avdelning 2 presenteras en omfattande förteckning av samtliga tillämpningsföreskrifter som antagits av tillsättningsmyndigheterna vilken ger en klar och tydlig bild av den aktuella situationen i samtliga institutioner.