Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
denne konvention blev på Fællesskabets vegne undertegnet i Sofia (Bulgarien) den 29. juni 1994;
German[de]
Dieses Übereinkommen wurde am 29. Juni 1994 in Sofia (Bulgarien) im Namen der Gemeinschaft unterzeichnet.
Greek[el]
ότι η σχετική σύμβαση υπεγράφη εξ ονόματος της Επιτροπής στη Σόφια της Βουλγαρίας στις 29 Ιουνίου 1994 7
English[en]
Whereas this Convention was signed on behalf of the Community in Sofia (Bulgaria) on 29 June 1994;
Spanish[es]
Considerando que dicho Convenio fue firmado en nombre de la Comunidad, en Sofía (Bulgaria), el 29 de junio de 1994;
Finnish[fi]
tämä yleissopimus allekirjoitettiin yhteisön nimissä Sofiassa (Bulgaria) 29 päivänä kesäkuuta 1994,
French[fr]
considérant que cette convention a été signée au nom de la Communauté à Sofia (Bulgarie) le 29 juin 1994;
Italian[it]
considerando che tale convenzione è stata firmata a nome della Comunità a Sofia (Bulgaria) il 29 giugno 1994;
Dutch[nl]
Overwegende dat dit verdrag op 29 juni 1994 namens de Gemeenschap in Sofia (Bulgarije) is ondertekend;
Portuguese[pt]
Considerando que esta convenção foi assinada em nome da Comunidade em Sófia (Bulgária), em 29 de Junho de 1994;
Swedish[sv]
Detta avtal undertecknades på gemenskapens vägnar i Sofia (Bulgarien) den 29 juni 1994.