Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الفرق إلى عدم تضمين الميزانية الاحتياجات اللازمة لاستقدام متعاقدين دوليين من الأفراد للعمل كسائقين في البعثة، ولا سيما في الجانب الشرقي من الجدار الرملي.
English[en]
Variance is owing to unbudgeted requirements of international individual contractors to serve the Mission as drivers, particularly at the east side of the berm.
Spanish[es]
La diferencia se debe a que no se habían presupuestado recursos para sufragar los costos de diversos contratistas internacionales al servicio de la misión como conductores, particularmente en el lado oriental de la berma.
French[fr]
L’écart s’explique par les dépenses engagées au titre des vacataires recrutés par la Mission sur le plan international, comme chauffeurs, en particulier à l’est du mur de sable, qui n’étaient pas inscrites au budget.
Russian[ru]
Разница объясняется не заложенными в бюджет расходами на международных индивидуальных подрядчиков, которые будут использоваться в Миссии в качестве водителей, особенно на восточной стороне разделительного вала.
Chinese[zh]
产生差异的原因是国际个体订约人担任特派团司机,特别是在护堤东侧担任司机所需资源未编入预算。